Cizinec = L'étranger

Dvojjazyčné komentované vydání jednoho z nejproslulejších děl 20. století. Protagonista Meursault, náhodný vrah, je odsouzen k smrti, protože nechce přijmout roli ve společenských hrách (neplakal například na matčině pohřbu). „Cizinec“ bez jediného náznaku hrdinského chování souhlasí s tím, že zemře pro pravdu, aniž by ji těm druhým vnucoval. Skutečnost kolem sebe přijímá, ale nehodnotí, odmítá ji vykoupit jakoukoli transcendencí. Je ve světě cizincem, neúčastným divákem. Albert Camus (1913–1960), francouzský spisovatel a filozof názorově spjatý s existencialismem, nositel Nobelovy ceny (1957), se vydáním Cizince stal duchovním otcem celé jedné poválečné generace.