Pod nevadskými ledovci

Výsadkové komando vlajkové lodi se zmocnilo časové stanice a CREST III přistála na Pigellu, šesté planetě slunce Vega. Loď i s posádkou byla vržena o pět set let dopředu, čímž unikla pronásledování Lemury, ale stále ještě je o několik desítek tisíc let mimo reálný čas. Na planetě jsou zvířata podobná druhohorním ještěrům a všudypřítomná mlha…