Finále pro Twin

Hat-Mooh se domníval, že má Pozemšťany v hrsti, když zjistil polohu transmiteru. Už mu nemohli bránit, aby ho použil, nechtěl-li se zpronevěřit svým zásadám. Tisíce akonských lodí mělo dobýt Twin. Zajatý maahkský kapitán Grek 1 v tom však viděl příležitost jak uskutečnit odkaz pomsty Akonanům. Maahkům jsou zásady humanismu cizí – pomsta měla být strašná…