Zwischeneuropa - Mitteleuropa

Mehr zum Buch

Ineta Balode examines Jacob Lange's 1777 bilingual lexicon, questioning its status as an encyclopedic dictionary. Adela Syrovatkova compares the conflict between German and Czech languages in the late 19th century. Wilfried Stölting discusses simplified German as a planned language for Central Europe and its implications for language learning. Hermann Scheuringer explores regional variants of German standard language in Eastern Central Europe. Adina-Lucia Nistor investigates secondary borrowings in the Transylvanian Saxon dialect and German colloquial language in Southwest Transylvania. Sorin Gadeanu presents a case study on the linguistic background of Western Romanian contact program students. Ioan Lăzărescu questions the extent of Austrian influence on contemporary Romanian German. Agnese Dubova highlights the role of German in the incorporation of political loanwords into Latvian. Attila Németh critiques the terminological constraints of contact linguistics. Camilla Badstübner-Kizik proposes contact didactics as a potential concept for teaching German as a foreign language in Central Europe. Monika Bielińska analyzes the use of phraseology in foreign language instruction, while Karsten Rinas advocates for a Central European error linguistics. Joanna Szczęk examines the application of German phraseology in teaching Polish students. Contributions also include historical perspectives on German studies in Krakow, Moravia, Latv