Když dítě stůně

Letní prázdniny v Itálii překazila v rodinách Torringových a Vercelliových náhlá onemocnění jejich dětí. Bobbyho pokousal pes nakažený vzteklinou a Angelina dostala nebezpečné žihadlo do krku. Obě oběti shodou okolností zachránil německý lékař Tannheim, dlouholetý známý dr. Nordena, který ze zoufalství nad ztrátou nevyléčitelně nemocné vnučky přesídlil do Itálie, označen svým synem a zejména snachou za viníka...