Old Surehand II.

Old Shatterhand se setká se zálesáky Dickem Hammerdullem a Pittem Holbersem. Oba lovci byli okradeni falešným generálem z prvního dílu. Když Old Shatterhand zjistí, že padouši prchají stejným směrem, kterým jede i Old Surehand, vydává se s Vinnetouem a s oběma okradenými zálesáky po jejich stopě. Cestou narazí na nenávistného Old Wabbla, který se dokonce pokusí Old Shatterhanda zastřelit. Postupně se odkrývají záhady týkající se Old Surehandova života...