Études phonologiques sur le dialecte arabe vulgaire de Beyrouth

Nous avons considéré comme notre principale tâche de donner une description des sons plus exacte que celle qu’on trouve généralement dans les études consacrées aux dialectes sémitiques. Même dans les cas où des observations linguistiques extrêmement consciencieuses ont été faites on s’etonne souvent de voir avec quelles faibles connaissances phonétiques les différents auteurs ont entrepris leurs recherches. Alors même que nous nous serions trompé sur plusieurs points, notre travail ne serait pas inutile, s’il pouvait contribuer à attirer un peu plus l’attention sur les questions phonétiques. Dans les pages suivantes nous tâcherons de donner un exposé succint de la phonologie du dialecte „vulgaire“ de Beyrouth (adapté de la préface). Table des matières: Qualité des sons (consonnes, changements des consonnes, voyelles, changements des voyelles, synthèse des sons (Re-edition; originally published 1911 in Uppsala; written in French). ISBN 9783862901753. LINCOM Orientalia 44. 123pp. 2018.