Orfeova plavba Zátokou mrtvých

Kobaltovy verše jsou v této sbírce neseny především v duchu tragické události jeho osobního života. Motiv definitivního odchodu jeho milované ženy se stal průvodním znakem tohoto souboru a lze ho zde rozpoznat od úvodních sekvencí. I přes tuto základní obsahovou linku se však Kobaltovy básně v některých částech opět dostávají do jeho typických poloh, v niž uplatňuje smysl pro parafráze, černý humor, parodie. Tak je tomu třeba v oddílu "Český očistec", který lze chápat jako "sestup do hlubin" moderní české poezie, jejíž dějiny tu autor interpretuje svým charakteristickým, sarkastickým tónem. Sbírka veršů českého lingvisty, literárního historika a kritika obsahuje básnické texty, které tentokrát většinou vznikly jako důsledek tragického životního prožitku.