Die Zukunft der internationalen Kommunikation im 21. Jahrhundert (2001 - 2020)

Auswirkungen des internationalen Informationsaustausches auf unsere Gesellschaft An Zukunftsprognosen herrscht in unserer vielfältig verunsicherten Zeit kein Mangel. Eher das Gegenteil ist der Fall. Daß die Gesellschaft heute mehr denn je in internationalen Kategorien und Dimensionen denkt und handelt, ist augenfällig. Über alle lokalen und regionalen Konflikte und Probleme hinweg finden heute politische, wirtschaftliche, soziokulturelle, wissenschaftliche, technologische, multimediale und sprachliche Prozesse statt, die die Gesellschaft nahezu global erreichen und strukturell verändern. Im Verhältnis des Menschen zu seiner Umwelt spielen ausländische Informationen eine fast ebenso bedeutende Rolle wie inländische. Je umfassender diese neue Internationalität wird, desto drängender werden die Probleme der internationalen/interkulturellen Verständigung. Diese werden in dem Band anhand folgender Themen beleuchtet: Mehrsprachigkeit - Sprachpolitik - Sprache und Kultur - Ausbildung und Berufspraxis in der Sprachmittlung - Fachkommunikation, Terminologie, Sprachtechnologie - Internationalisierung der Kommunikation.