Die kleinen Geheimnisse meiner grossen Schwester

 »Es mag viele Gründe geben, im Englischunterricht besser aufzupassen. Witziger und spannendender als in Jo Hoestlandts Geschichte kann man sie allerdings kaum verpacken.« (Kölnische Rundschau) Alle lieben Leonie. Das ist ganz schön unfair, findet die elfjährige Luise. Ständig rufen Jungs für ihre große, bereits 20-jährige Schwester an oder schreiben ihr Briefe. Für Luise interessiert sich niemand. Kein Wunder, bei einer Haarfarbe wie Hundekacke und einer Figur wie ein Gerippe. Darum will Luise wenigstens am Privatleben ihrer Schwester teilhaben. Das ist auch gar nicht schwer, denn Leonie ist viel zu fantasielos, um ihre Briefe gut genug zu verstecken. Zum Beispiel den von dem Schotten Irn Lessing, den Luise im Englisch-Wörterbuch findet. Luise lernt zwar erst seit einigen Wochen Englisch, aber mithilfe des Wörterbuches bekommt sie doch heraus, was »and let me put my arms around you« heißen soll. Doch Leonie scheint sich nicht weiter für den starken Schotten zu interessieren. Stattdessen will sie RD, den normalsten Typen der Welt heiraten. Das muss verhindert werden, beschließt Luise. Und so schreibt sie einen Brief nach Schottland: »come with your arms IMMEDIATELY.«