Klappe zu - Balg tot

Überschrift über einer historischen Babyklappe (Torno) am Hamburger Findel- und Waisenhaus: „Auf dass der Kindermord nicht künftig werd verübet, Der von tyrannscher Hand der Mutter oft geschicht, Die gleichsam Molochs Wuth ihr Kindlein übergiebet, Ist dieser Torno hier auf ewig aufgericht. ANNO 1709.“ Die Titelgeschichte „Klappe zu – Balg tot“ nimmt das Thema auf, schildert Facetten der – alltäglichen – Grausamkeit, die auch den anderen Geschichten von Regina Schleheck zugrunde liegen.