Čas růží, čas lásky

„Pes a kočka jsou proti těm dvěma nejlepší přátelé,“ povídá se na statku Wiengarden. Každý hned ví, že jde o hezkou Silke von Wiengarden, která vede kancelář statku, a Joachima Reckera, který je už nějakou dobu správcem známé vinice. Žádné setkání neproběhne pokojně, žádný rozhovor se neobejde bez popichování a jízlivostí. Přitom ty nepřátelské přestřelky skoro vždycky vyvolá Silke. Využije každé příležitosti ke zlým útokům. Je však dotčena, když ji naopak on někdy drží v šachu svým vtipem a ostrým jazykem. Všichni kolem berou to zvláštní chování na vědomí a v duchu se ptají: Proč? Je to otázka, kterou si sama Silke neodvažuje položit, a má pro to dobré důvody.