Svět v češtině a svět češtiny. Za češtinou a pro češtinu

Prof. Marie Čechová se ve své knize zabývá řadou základních i aktuálních témat stavu českého jazyka. Nevyhýbá se ani stanovisku k některým módním výsřelkům, které se příčí duchu českého jazyka a jeho dosavadního vývoje. Současník T. G. Masaryka švýcarský historik J. Burckhardt ocenil význam jazyka pro kulturu: "Jazyky jsou nejbezprostřednějším, nejvyšším projevem ducha národů, jeho ideální podobou, do které národy vkládají substanci svého duchovního života, zejména v dílech velkých myslitelů a básníků." Prof. Čechová ukazuje, jak tuto roli jazyka vnímá a to také v kontrastu s některými současnými opačnými názory a snahami některých publicistů, politiků a teoretiků. Prof. JUDr. Václav Pavlíček, CSc., dr.h.c.