Gedichte. Das Hauptwerk griechisch und deutsch

Der griechische Dichter Konstantinos Kavafis (1863–1933) wird hier mit 159 Gedichten in deutscher Übersetzung und griechischem Urtext präsentiert. Die Themen reichen von Lebensphilosophie bis homoerotischen Motiven, ergänzt durch historische Kommentare und Abbildungen antiker Münzen und Kunstwerke. Jörg Schäfer erhielt 2005 einen Preis für seine Übersetzung.