Die Legende von Sleepy Hollow / Rip van Winkle

In dieser Sammlung vereint Washington Irving zwei seiner bekanntesten Erzählungen, die beide tief in der amerikanischen Folklore verwurzelt sind. "Die Legende von Sleepy Hollow" erzählt von dem schüchternen Lehrer Ichabod Crane und seiner unheimlichen Begegnung mit dem kopflosen Reiter. "Rip van Winkle" hingegen schildert das Schicksal eines faulen Landmanns, der nach einem langen Schlaf in eine veränderte Welt zurückkehrt. Beide Geschichten thematisieren Identität, Veränderung und die mystischen Elemente der amerikanischen Landschaft.