Beyond Thirty

In a future where Pan-America is isolated by strict oceanic borders, Commander Jefferson Turck and his comrades find themselves stranded outside these limits due to betrayal. As they navigate the dangers of Great Britain and Continental Europe, they face thrilling adventures in a world fraught with uncertainty. This edition presents the most complete version of the story, incorporating the original magazine and newspaper texts, along with an appendix detailing the changes made in its publication history.