Briefe an Teixeira de Pascoaes

Die Briefe von Albert Vigoleis Thelen an den portugiesischen Mystiker Teixeira de Pascoaes offenbaren eine tiefgreifende Beziehung zwischen den beiden Autoren und reflektieren die Herausforderungen des Exils. Thelen, der sich nach der Lektüre von Pascoaes' Werk entschloss, dessen Schriften ins Deutsche zu übersetzen, schildert persönliche Kämpfe, wie die Flucht vor der Wehrmacht und finanzielle Not. Die Korrespondenz, die von 1935 bis 1952 reicht, dokumentiert nicht nur seine Übersetzungsbemühungen, sondern auch die düstere Stimmung und die Unsicherheiten seiner Zeit.