Die Nachlassedition

Der vorliegende Band bietet einen umfassenden Ueberblick über das erste französisch-deutsche Editorenkolloquium, in dessen Verlauf sich führende romanistische und germanistische Editoren mit dem bisher kaum aufgearbeiteten Komplex der Edition nachgelassener Werke kritisch auseinandergesetzt haben. Das Spektrum der hier zur Diskussion gestellten Problematik reicht von der Theorie und Terminologie über die mögliche Nutzung des kritischen Apparats bis zu spezifischen Fragen hinsichtlich einzelner Epochen, Autoren und Werke. Besonderen Reiz erhält der Band durch die Konfrontation der unterschiedlichen Textbegriffe in den beiden Forschungstraditionen, der Akzentuierung des strukturalen Moments auf französischer und der des historischen auf deutscher Seite.