Péťa bude koukat!

Prázdninové dobrodružství malého Jirky s vodníkem, a ne jenom s ním, v Německu. Jirka jede s maminkou poprvé do Německa za kamarádem svého dědečka, který byl na konci války odsunut. Přes hranice propašuje ve sklenici pulce, z kterého má vyrůst vodník. Se svou novou kamarádkou a příjemnými "adoptivními" prarodiči prožije Jirka opravdu krásné prázdniny.