Gratis Versand in ganz Österreich
Bookbot

Borboletras

Diese Serie taucht durch fesselnde Geschichten und sprachspielerische Elemente in die faszinierende Welt der portugiesischen Sprache und ihrer reichen Kultur ein. Jeder Teil bietet eine einzigartige Perspektive auf Wörter, ihre Ursprünge und ihren Einfluss auf unsere Weltsicht. Sie ist ideale Lektüre für neugierige Geister, die Sprachen lieben und gerne neue Verbindungen zwischen Kulturen und Geschichte entdecken. Tauchen Sie ein in eine Sprachlandschaft, die so vielfältig ist wie die Sprache selbst.

Farmer Duck in Spanish and English
Farmer Duck in Portuguese and English
Farmer Duck in Gujarati and English
Cockatoos
Farmer Duck in Tagalog and English
Bauer Ente

Empfohlene Lesereihenfolge

  • Die Ente schuftet den ganzen Tag und das ganze Jahr für den faulen, dicken Bauern – bis sie einfach nicht mehr kann. Das ist gemein, finden die anderen Tiere, und machen einen Plan: Nachts schleichen sie sich ins Zimmer des Bauern, kippen ihn aus dem Bett und jagen ihn mit Gebrüll und auf Nimmerwiedersehen fort. Dann machen sich die Tiere an die Arbeit – auf ihrem Hof.

    Bauer Ente
  • When eccentric Professor Dupont tries to track down his troupe of brightly- coloured cockatoos, they're always just one step ahead of him. This counting book won the 1992 Smarties Children's Choice Award.

    Cockatoos
  • studierte Illustration an der Brighton Art School und lebt und arbeitet in London. Von ihr sind bereits zahlreiche Bilderbücher erschienen.

    Sag doch was!
  • When a kind and hardworking duck nearly collapses from overwork, while taking care of a farm because the owner is too lazy to do so, the rest of the animals get together and chase the farmer out of town

    Farmer Duck in Russian and English
  • Nicht allein im Bett: Tim liegt im Bett und ist gerade am Einschlafen, als es rüttelt und schüttelt und ein Monster unterm Bett hervorkriecht, das sich höflich vorstellt: "Ich bin Herr Untermbett." Auch Tim stellt sich vor. Als Herr Untermbett erklärt, dass unterm Bett zu schlafen auf Dauer unbequem sei und ob er nicht bei ihm im Bett schlafen könne, hat er nichts dagegen. Aber das Monster schnarcht monstermässig und Tim geht zur Kommode, um seine Ohrschützer zu holen. Dort trifft er auf Knitterich und Knüllerich, die auch lieber in sein Bett ziehen wollen, und so füllt sich aus Schubladen, Schränken, Sofas und Gardinen sein Bett mit immer mehr Gestalten, die es sich sehr bequem machen. Es werden so viele, dass Tim meint, sie können alle in seinem Bett schlafen und er selbst legt sich auf den Boden daneben. Als seine Mutter ihn am andern Morgen fragt, weshalb er neben dem Bett geschlafen habe, meint er nur, in der vergangenen Nacht sei das der bequemste Ort gewesen. Ein witziges Buch, das die Nachtgespenster mal von der humorvollen Seite nimmt und Ängste abbauen hilft. Ab 5 Jahren, ****, Monika Hedinger.

    Herr Untermbett
  • Der Clown rettet sich aus dem Mülleimer und sucht nach Hilfe für dort verbliebenen Stofftiere. Doch zunächst kann ihm niemand helfen ...

    Clown
  • Urban Gardening für Kinder spannend erzählt - die Geschichte über die berühmte Highline von Manhattan, erlebt von einem neugierigen kleinen Abenteurer, der in uns allen steckt. Eine Geschichte, die überall stattfinden könnte, für große und kleine Leser außergewöhnlich in Szene gesetzt von Peter Brown.

    Der neugierige Garten
  • Mutt Dog is adorable. But Mutt Dog doesn't have a home. Can Mutt Dog find someone to love him and put a roof over his head?

    Mutt Dog!