José Donoso Bücher

Im Landhaus einer steinreichen Familie revoltieren Kinder und Eingeborene gegen die strenge Herrschaft. Eine Mischung aus Illusion und Ironie, in der die Dienerschaft die Rolle des Militärs in Chile spielt.

Andrés, solitario y cincuentón, es el desconcertado testigo de los últimos días de una abuela nonagenaria que se debate entre la niebla y los relámpagos de la demencia. Esperpéntica a la vez que realista, la primera novela del más célebre narrador chileno de este fin de siglo prefigura los temas que marcarán su obra: decadencia, identidad, transgresión y locura... En esta obra, el lector despierta a una realidad grosera, donde los personajes desnudan sus recuerdos y la historia de algunas rancias familias santiaguinas, encerradas en caserones que nutren sus obsesiones más oscuras

Una novela única en clave autoficcional sobre los egos revueltos del boom de la literatura latinoamericana. Publicada en 1981, cuando José Donoso iniciaba su regreso a Chile, El jardín de al lado es una novela sobre el fracaso, aunque también sobre la salvación. Julio Méndez, novelista chileno ya en la cincuentena, exiliado en España y obsesionado por un éxito que no llega, se debate con su ansiedad y sus intuiciones sobre la propia mediocridad, al tiempo que se ve atormentado por las figuras de una todopoderosa agente literaria y del máximo escritor de su tiempo. Desgarrada y tragicómica, cotidiana y patética, la novela explora los laberintos de la marginalidad interior, así como el destierro, las miserias físicas y las ambigüedades del deseo. ENGLISH DESCRIPTION A Chilean writer named Julio and his wife Gloria are beset by worries, constantly bickering about money, their writing, and their son (who may or may not be plying the oldest trade in Marrakesh). When Julio's boyhood best friend, now a famous artist, lends the couple his luxurious Madrid apartment for the summer, it is an escape for both — in particular for Julio, who fantasizes about the garden next door and the erotic life of the lovely young aristocrat who inhabits it. But Julio's life and career unravel in Madrid: he is rebuffed by a famous literary agent, who detests him and his novel; his son's friend from Marrakesh moves in and causes havoc; and Gloria begins to drink. In the face of pitiless adversity, Julio's talent inexorably begins to fade. With The Garden Next Door, Jose Donoso has rendered a carefully crafted and bitterly comic meditation on gardens, deceit, and the nature of a writer's muse.

Obra fundamental de Donoso por su carácter de resumen simbólico de todas sus preocupaciones y de la honestidad del autor. Con ello el autor nos remite a los desaparecidos de Pinochet, a los dramas más generales e intensos vividos por Chile en toda su historia. La historia gira entorno a las minas de cobre chilenas, dónde un niño ha perdido a su padre, y lo quiere enterrar llevando a su sepultura una caja con prendas suyas de vestir.