Celem publikacji przygotowanej dzięki wsparciu Narodowego Instytutu
Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, Biblioteki Polskiej w Paryżu i
Stacji PAN w Paryżu jest przedstawienie historii i współczesnej działalności
Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji,
które obchodziło w ubiegłym roku 180 rocznicę powstania oraz problematyki
związanej z dokumentacją, dbaniem o polskie miejsca pochówku i zachowanie
pamięci o zmarłych Polakach we Francji w przeszłości oraz współcześnie ()
Przygotowane do druku trzytomowe Notatniki Józefa Łobodowskiego, wraz z
naukowymi artykułami na ich temat to dzieło ważne, potrzebne i od dawna w
gronie badaczy literatury emigracyjnej oczekiwane. Rzetelnie opracowane tomy
ujawnią czytelnikowi utwory dotąd nieznane, lub znane w innej wersji, tym
samym wypełnią dotkliwą lukę w dostępnym korpusie tekstów pisarza, odsłonią
arkana procesu twórczego (nic o tym procesie dotąd nie wiemy, pytanie o to,
jak pisarz pracował na swymi tekstami nie było dotąd stawiane). Trudno też nie
zauważyć, że publikacja Notatników rzuci nowe światło na całą twórczość
Łobodowskiego, da impuls do zintensyfikowania prac badawczych zarówno nad jego
życiem (barwna biografia Łobody wciąż pozostaje słabo znana) jak i nad jego
rozległą, wielorodzajową i wielogatunkową twórczością (Łobodowski był przecież
nie tylko poetą, ale także prozaikiem, dramaturgiem i znakomitym publicystą).
Prof. dr hab. Wojciech Kudyba
Przygotowane do druku trzytomowe Notatniki Józefa Łobodowskiego, wraz z
naukowymi artykułami na ich temat to dzieło ważne, potrzebne i od dawna w
gronie badaczy literatury emigracyjnej oczekiwane. Rzetelnie opracowane tomy
ujawnią czytelnikowi utwory dotąd nieznane, lub znane w innej wersji, tym
samym wypełnią dotkliwą lukę w dostępnym korpusie tekstów pisarza, odsłonią
arkana procesu twórczego (nic o tym procesie dotąd nie wiemy, pytanie o to,
jak pisarz pracował na swymi tekstami nie było dotąd stawiane). Trudno też nie
zauważyć, że publikacja Notatników rzuci nowe światło na całą twórczość
Łobodowskiego, da impuls do zintensyfikowania prac badawczych zarówno nad jego
życiem (barwna biografia Łobody wciąż pozostaje słabo znana) jak i nad jego
rozległą, wielorodzajową i wielogatunkową twórczością (Łobodowski był przecież
nie tylko poetą, ale także prozaikiem, dramaturgiem i znakomitym publicystą).
Prof. dr hab. Wojciech Kudyba
Książka przedstawia alternatywną wersję leksykonu, nie będąc tradycyjnym słownikiem terminów czy zjawisk, lecz tekstowym performansem, który ustanawia międzywojenną awangardę teatralną Europy Środkowo-Wschodniej jako odrębne zjawisko historyczne. (Re)organizuje znane elementy, aby ukazać je jako całość, zamiast skupiać się na akademickich definicjach. Różnorodne zjawiska występują razem, tworząc zaskakujące związki. Lexicon, jako performans o sztukach performatywnych, jest skomponowany według specyficznej dramaturgii, grającej z konwencjami dramatycznymi. Książka składa się z trzech części. Pierwsza prezentuje sceny awangardy teatralnej, uwzględniając historyczno-kulturowe środowiska i narodowe awangardy, ukazując ich wzajemne powiązania, szczególnie w trzech miastach: Witebsku, Triestie i Lwowie. Druga część opisuje nowoczesne sieci komunikacji i współdziałania, które przekraczają granice państwowe, skupiając się na transgranicznych związkach i międzynarodowych wystawach. Trzecia część to synteza, w której awangarda ukazuje się jako autonomiczny podmiot, organizowana wokół czterech fundamentalnych pojęć: formy, dramatu, tańca i wydarzenia. Teksty różnych autorów reprezentują różne kultury i style, a wydawcy stworzyli Indeks, aby ułatwić czytelnikom poruszanie się wśród różnorodnych głosów.
