Wittlin Józef Bücher

English translation of My Lw ow, Antonia Lloyd-Jones--Verso title page.

Nowe wydanie krytyczne Soli ziemi Józefa Wittlina umożliwia odkrycie tej fascynującej prozy na nowo. W wielogłosowej powieści autor podejmuje ironiczno-gorzkie refleksje na temat natury ludzkiej, wojny oraz kryzysów kulturowych, które pozostają aktualne i intelektualnie pociągające. To wydanie to prawdziwa gratka dla miłośników pisarza i XX-wiecznej literatury. Bogusław Bakuła oferuje nowatorskie odczytanie utworu w kontekście współczesnych badań nad literaturą postkolonialną oraz dyskursem maskulinistycznym, umiejscawiając go w szerszym kontekście literatury galicyjskiej. Pasjonująco przedstawia również kontekst, który pozwala włączyć Sól ziemi do współczesnych rozważań na temat Galicji, monarchii Austro-Węgierskiej oraz stanu kultury przed Wielką Wojną. Bogaty aparat przypisów ułatwia współczesnemu czytelnikowi pełniejsze zrozumienie bogatego świata powieści osadzonej na schyłku monarchii habsburskiej. Edycja zawiera fragment niedokończonej drugiej części trylogii Powieść o cierpliwym piechurze, zatytułowanej Zdrowa śmierć, oraz późniejsze teksty Wittlina, co pozwala śledzić ewolucję jego myśli na przestrzeni czterech dekad.