Pierwsza książka o liderce białoruskiej opozycji Swiatłanie Cichanouskiej, autorstwa Rusłana Szoszyna, długoletniego dziennikarza „Rzeczpospolitej”, przedstawia portret tej niezwykłej kobiety. Swiatłana, zwyczajna dziewczyna z Mikaszewicz, miała szansę na wyjazdy na Zachód po katastrofie w Czarnobylu, co pozwoliło jej nauczyć się angielskiego. Nie miała jednak politycznych ambicji i skupiała się na rodzinie. Jak doszło do tego, że zaryzykowała wszystko, aby rzucić wyzwanie dyktaturze Łukaszenki? Dlaczego udało jej się zjednoczyć miliony Białorusinów? Szoszyn ukazuje Cichanouską jako „czułą przewodniczkę”, która zdobyła serca rodaków oraz uznanie na świecie. Dziś jest przywódczynią na uchodźstwie w kraju, gdzie jej mąż i setki innych są więźniami reżimu. Książka nie tylko dokumentuje jej życie, ale także podsumowuje wydarzenia w Białorusi ostatnich dekad, ukazując specyfikę białoruskiego społeczeństwa. Lodołamaczka staje się zatem nie tylko biografią wybitnej postaci, ale również wciągającym kompendium wiedzy o współczesnej i nieco dawnej Białorusi.
