Carla Valentine Bücher

Let Carla Valentine, mortician and curator - the mistress of death and high queen of the specimen jar - tell the truth about, in her words: 'exactly what happens when the mortuary doors swing shut or the lid of the coffin closes.'

While other children were devouring the works of Enid Blyton and Beatrix Potter, Carla Valentine was poring through the pages of Agatha Christie novels - and that early fascination lead to her job as a pathology technician working in mortuaries and trained in forensics. Nearly every Agatha Christie story involves one - or more commonly several - dead bodies, and for a young Carla, a curious child already fascinated with biology, these stories and these bodies were perfect puzzles. Of course Agatha herself didn't talk of 'forensics' which, in the way we use it now, but each tale she tells twists and turns with her expert weave of human observation, ingenuity and genuine science of the era. Through the medium of the 'whodunnit', Agatha Christie was a pioneer of forensic science, and in Murder Isn't Easy Carla illuminates all of the knowledge of one of our most beloved authors.

Carla Valentine pracuje s mrtvými: je to obyčejná holka, která toho ví o mrtvolách tolik jako o koktejlech. A zatímco ostatní děti hltaly díla Enid Blytonové a Beatrix Potterové, Carla Valentine se probírala stránkami románů Agathy Christie - a toto rané okouzlení ji přivedlo až k práci patoložky v márnicích a k vystudování forenzní vědy. Téměř v každém příběhu Agathy Christie se objevuje přinejmenším jedno - nebo častěji několik mrtvých těl a pro mladou Carlu, zvídavé dítě, které už tehdy fascinovala biologie, byly tyto příběhy dokonalou hádankou. Samotná Christie samozřejmě nemluvila o "forenzní vědě", kterou v dnešním slova smyslu používáme, ale každé její vyšetřování je založené na kombinaci lidského pozorování, vynalézavosti a skutečné dobové vědy. Agatha Christie byla prostřednictvím svých detektivek průkopnicí forenzní vědy a kniha Vždyť je to vražda se na všechny poznatky jedné z nejoblíbenějších autorek všech dob dívá očima forenzní specialistky.