W latach 1976-1983 w Argentynie wojskowa junta zamordowała około trzydziestu tysięcy osób, w tym młodych ludzi, którzy sprzeciwiali się dyktaturze lub byli dla niej niewygodni. Ofiary znikały bez śladu, a narodzone w więzieniach dzieci zabierano matkom i oddawano do adopcji ich oprawcom. Książka ta próbuje rozliczyć się z brutalnym reżimem, ukazując skomplikowane relacje między katami a ofiarami. Kohan bezlitośnie odsłania uwikłanie zwykłych obywateli w systemowe bestialstwo, a tortury, jakim poddawani są przeciwnicy dyktatury, obserwujemy z perspektywy bezimiennego narratora - młodego wojskowego, który łatwo uprzedmiotawia swoich wrogów. Odcięcie się od masakry, którą przeprowadzają, ułatwia im formalny, urzędniczy język. Kohan zmusza nas do konfrontacji z okrutną częścią ludzkiej natury, ukazując sceny, których wolelibyśmy nie widzieć. Największą przemoc doświadczają kobiety, które jednocześnie stawiają największy opór, podczas gdy reszta społeczeństwa tkwi w letargu. Terror junty kontrastuje z kolektywną gorączką mistrzostw świata w piłce nożnej, stanowiąc metaforę ucieczki od odpowiedzialności.
Martn Kohan Bücher
Martín Kohan ist ein argentinischer Autor und Professor für Literaturtheorie, dessen Werke sich mit ethischen und moralischen Dilemmata in komplexen gesellschaftlichen Situationen auseinandersetzen. Durch einen scharfen, analytischen Stil legt Kohan die Spannungen zwischen individueller Handlungsfreiheit und gesellschaftlichen Normen offen und erforscht oft Themen wie Macht, Identität und die Suche nach Sinn in der modernen Welt. Seine erzählerische Herangehensweise zeichnet sich durch tiefen psychologischen Einblick in seine Charaktere und eine genaue Beobachtung menschlichen Verhaltens in komplexen Systemen aus. Kohans Schreiben bietet eine fesselnde intellektuelle Auseinandersetzung und lädt die Leser ein, nuancierte Perspektiven auf die menschliche Verfassung zu bedenken.
