Wasyl Stus war ein ukrainischer Dichter und Publizist, eine Schlüsselfigur der ukrainischen Dissidentenbewegung. Seine Werke wurden aufgrund seiner politischen Überzeugungen vom Sowjetregime verboten. Er verbrachte 23 Jahre in Haft und schrieb trotz Verfolgung weiter. Sein Erbe ist ein eindrucksvolles Zeugnis für die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes unter Unterdrückung.
Proponujemy czytelnikowi lekturę utworów z wczesnego okresu twórczości poety, napisanych wierszem wolnym. Stus wskazuje, że radziecki cmentarz bywał wesoły tylko w surrealistycznej wizji szaleńca lub oficjalnej propagandzie. Makabryczny oksymoron to także jeden z kluczy do zrozumienia światopoglądu poety, który miał odwagę rzucić wyzwanie totalitaryzmowi.