George Lakoff, znany amerykański językoznawca, wraz z Markiem Johnsonem, przedstawia tezę o metaforyczności języka i myślenia. Choć nie jest to nowa idea, jej znaczenie wzrosło w czasach dominacji gramatyk generatywnych, które opierały się na komputerowych koncepcjach języka. Lakoff rozwija językoznawstwo kognitywne, które bazuje na żywym doświadczeniu i wyobraźni, podkreślając wzajemne oddziaływanie języka i poznania. Język nie jest jedynie narzędziem poznania, lecz dynamicznym procesem kształtowanym przez nasze doświadczenia. Autorzy ilustrują, jak metafory wpływają na nasze postrzeganie rzeczywistości, posługując się różnorodnymi przykładami. W nowym posłowiu, które wzbogaca to wydanie, Lakoff i Johnson omawiają badania dotyczące metaforycznych podstaw języka, które pojawiły się po publikacji ich książki. Nowe teorie łączą metafory z neuronauką, badając biologiczne uwarunkowania ich powstawania oraz wczesne doświadczenia jednostki. Ta fascynująca dziedzina ukazuje, że język nie jest jedynie logiczną strukturą ani dowolnym konstruktem, lecz wymaga umiejętności poruszania się między poezją a naukami ścisłymi.
