Fukuzawa Yukichi war eine Schlüsselfigur bei der Gestaltung des modernen Japans, ein Autor, Übersetzer und Visionär, der die Keio Universität gründete. Seine aufschlussreichen Ideen zu Regierung und gesellschaftlichen Institutionen beeinflussten Japan während der turbulenten Meiji-Ära tiefgreifend. Sein Werk bildet einen Eckpfeiler für das Verständnis des Übergangs Japans zur Moderne, wobei er Bildung und gesellschaftliche Reformen zur Schaffung einer starken, unabhängigen Nation betonte.
Autor Fukuzawa Yukichi to czołowy japoński myśliciel i edukator okresu Meiji (1868 – 1912). Praca to jedna z kluczowych publikacji kształtujących japońską wiedzę o świecie wkrótce po upadku siogunatu rodu Tokugawa. Stała się bestsellerem. Tłumaczem dzieła Fukuzawy na język polski i autorem części krytycznej jest Przemysław Sztafiej.