Ana María Shua hat sich eine bedeutende Position in der zeitgenössischen argentinischen Fiktion erarbeitet, mit einem umfangreichen Werk, das Romane, Kurzgeschichten, Mikrofiktion, Poesie und Essays umfasst. Ihre preisgekrönten Werke, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden, erforschen Themen wie Erinnerung, Zeit und menschliche Verbindungen mit einem unverwechselbaren Stil, der fantasievolle Elemente mit scharfer psychologischer Einsicht verbindet. Shua ist bekannt für ihre meisterhafte Beherrschung der Form, insbesondere in der Mikrofiktion, wo sie in wenigen Worten starke Emotionen und Gedanken hervorrufen kann. Ihr Schreiben bietet den Lesern ein tiefgründiges Erlebnis, das lange nach dem Lesen nachhallt.
Whether writing of insomnia from a mosquito's point of view or showing us what happens after the princess kisses the frog, Ana Maria Shua, in these fleet and incandescent stories, is nothing if not pithy - except, of course, wildly entertaining. Some as short as a sentence, these microfictions have been selected and translated from four different books.
Ana Maria Shua, a prominent Latin American Jewish writer born in Buenos Aires in 1951, showcases her literary prowess through a diverse body of work. Beginning her publishing journey at just sixteen, she has since authored thirteen books, spanning nonfiction, novels, short stories, and children's literature. Her prolific output and unique voice contribute significantly to contemporary literature.
¿Quiénes son las mujeres que protagonizan los cuentos de este libro? ¿Son especiales, únicas, diferentes de las mujeres que conocemos y con las que tratamos todos los días? ¿Son distintas de las madres, las maestras, las médicas, las policías, las tías, las profesoras, las hermanas, las ingenieras, las abuelas del mundo real? Es posible que algunas sean más fuertes o más valientes o más inteligentes que la mayoría. Pero casi todas son simplemente mujeres comunes a las que la vida ha llevado a situaciones tan difíciles que solo se podían resolver de una forma extraordinaria.