Sorley MacLean zählt zu den bedeutendsten schottischen Dichtern des 20. Jahrhunderts. Seine Werke, oft mehrsprachig verfasst, erforschen Themen wie Liebe, Herzschmerz, den Spanischen Bürgerkrieg, Kommunismus und Nationalismus, wobei er häufig mehrere davon in einem einzigen Gedicht miteinander verknüpft. MacLeans unverwechselbare Stimme und seine tiefgründigen Auseinandersetzungen mit der menschlichen Verfassung, oft vor der Kulisse der Cuillin-Landschaft, bieten Lesern ein zutiefst resonantes und intellektuell anregendes literarisches Erlebnis.
All the poetry of Sorley Maclean, the most significant 20th century Gaelic poet, is gathered together in one volume for the first time. Over 150 poems, some never published before, are given in Gaelic alongside their English translation. Introduced by a biographical essay on his life, influences and impact.