На дворе был отличный летний денек. Светило солнышко, пели птички, жужжали мухи. Коровы паслись на лугу. Все, кроме одной. Что затеяла Мама Му на этот раз? Зачем ей доска и веревки?И почему Кракс опять недоволен? Как бы то ни было, друзьям всегда весело вдвоем, приключения не кончаются!
Muu! - zawołała Mama Mu. - Wiesz, co ja bym chciała, Panie Wrono? Chciałabym się nauczyć jeździć na rowerze. Pan Wrona podfrunął do góry, zatrzepotał skrzydłami i zakrakał: Niech mnie pióra biją! Jesteś krową, Mamo Mu. K r o w ą! Krowy nie potrafią jeździć na rowerze! Mama Mu spojrzała na niego przyjaznym wzrokiem. No, nie potrafią. Dlatego chciałabym się nauczyć. Dwanaście historyjek o nietuzinkowej parze przyjaciół: Mamie Mu, dla której nie ma rzeczy niemożliwych i Panu Wronie, który zawsze musi trochę ponarzekać i pokrakać.
Czy krowy mogą huśtać się na huśtawce? Pewnie nie wszystkie, ale dla Mamy Mu nie ma nic niemożliwego, szczególnie że o pomoc może poprosić swojego przyjaciela, Pana Wronę. Ten oczywiście puka się w czoło - kto widział krowę na huśtwce!? I jeszcze on miałby jej w tym pomagać!? Mama Mu zna jednak sposoby, aby swego przyjaciela Pana Wronę nakłonić do współdziałania i Pan Wrona w końcu przywiązuje huśtawkę na gałęzi. Ale gdy Mama Mu rozsiadła się już wygodnie na huśtawce, okazuje się, że huśtanie wcale nie jest takie proste… Bo czym tu machać i w którą stronę, aby się rozbujać? Pan Wrona nie przyłoży przecież do tego skrzydła, wystarczająco skompromitował się już wieszaniem krowie huśtawki. Bogate w szczegóły genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego polskim dzieciom z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów.
Mama Muh kann schaukeln. Das weiß inzwischen doch jedes Kind. Aber ob Mama Muh auch Schlitten fahren kann? Schließlich ist sie eine Kuh und Kühe stehen im Winter gewöhnlich im Stall. Doch ein bisschen Spaß muss sein, und außerdem: Was soll schon schief gehen? Dass Mama Muh und ihre beste Freundin dann ausgerechnet auf einen Hügel geraten, wo lauter blöde Stöcke im Weg rumstehen, ist natürlich Pech. Denn Slalom fahren will gelernt sein!
Czy krowy potrafią budować? I to w dodatku domki na drzewie? Mama Mu jak zwykle dowiedzie, że niemożliwe jest możliwe, szczególnie jeśli wyznaje się zasadę: 'To nic, że gwóźdź jest krzywo wbity. Domek i tak jest znakomity!'. Pan Wrona nie byłby sobą, gdyby z wyższością nie skrytykował budowli Mamy Mu i nie zaczął popisywać się własnymi budowniczymi umiejętnościami. Jak wyglądać będzie jego architektoniczne cudo? Smakowite językowo dialogi, szybkie zwroty akcji, niebanalny humor i świetna konstrukcja postaci - tak piszą Jujja i Tomas Wieslanderowie. Przy ich książkach dobrze bawią się nie tylko dzieci. Bogate w szczegóły, genialne ilustracje Svena Nordqvista, znanego również z książek o Pettsonie i Findusie, pełne są niespodzianek dla spostrzegawczych i wspaniale oddają charaktery obu bohaterów. '- Ale skąd krowa wytrzaśnie deski? - zawołał Pan Wrona. - Dzieci zostawiły trochę desek - odparła Mama Mu. - A co to takiego!? - Młotek, Panie Wrono. Młotek jest potrzebny, gdy człowieka najdzie ochota na... - Ale ty jesteś krową! Krowy nie potrzebują młotków. - Owszem, potrzebują, kiedy je najdzie ochota na budowanie...' (fragment książki)
„Mama Muh räumt auf“ von Jujja Wieslander erzählt von der abenteuerlustigen Kuh Mama Muh, die nach dem langen Winter ihren Stall aufräumen möchte. Während die anderen Kühe skeptisch sind und die Krähe misstrauisch bleibt, zeigt Mama Muh mit Entschlossenheit und Kreativität, dass auch eine Kuh den Frühjahrsputz meistern kann. Die lebendigen, detailreichen Illustrationen von Sven Nordqvist entführen die Leser in die frühlingshafte Welt von Mama Muh. Als die Krähe versucht zu helfen, bringt sie mehr Chaos als Ordnung. Doch am Ende wird deutlich, dass wahre Freundschaft und gegenseitige Unterstützung wichtiger sind als perfekte Sauberkeit. Diese unterhaltsame und lehrreiche Geschichte inspiriert Kinder, selbst aktiv zu werden und den Wert von Ordnung zu erkennen. Die bunten Illustrationen begeistern sowohl Kinder als auch Erwachsene und fördern die Kreativität und Vorstellungskraft der jungen Leser durch Mama Muhs unkonventionelle Lösungen. Wichtige Werte wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Durchhaltevermögen werden spielerisch vermittelt. Ideal zum Vorlesen für Kinder ab 4 Jahren, dank der leicht verständlichen Sprache und liebevoll gestalteten Seiten. Teil der beliebten Mama Muh-Reihe, bekannt für humorvolle und herzliche Geschichten.