Wyrzykowski Krzysztof Bücher

The monastery at Mons Casinus (Montecassino in Italian) for centuries was one of the most important religious, academic and cultural centers in Europe, indeed, a sign of Christian Europe. Founded in the 620s by Saint Benedict of Nursia, it survived invasions by the Lombards, Saracens, as well as an earthquake. The golden period of its history began in the 14th century and was embodied by a magnificent library of more than one hundred thousand volumes, including tens of thousands of incunabula and manuscripts. All this centuries- old material and spiritual heritage faced annihilation in 1944; for after the capitulation of Italy in September 1943, Monte Cassino was incorporated by the German occupation forces into the system of fortifications known as the Gustav Line. Breaking this line by capturing Monte Cassino by Allied forces was a condition for clearing the way to Rome. Starting in January 1944, for five consecutive months, the Americans, French, British, Moroccans, Algerians, Gurkhas, Indians, Maoris, and New Zealanders tried unsuccessfully to do so. It was then up to the Poles. The Battle of Monte Cassino, which resulted in the total destruction of the monastery itself and, all told, claimed the lives of some 50,000 soldiers, has gone down in legend as one of the bloodiest of the entire Second World War. Due to the participation of many nations, it became known as the Battle of the Ten Armies.

Album jest paradokumentalnym zapisem 7 dni bohaterskiej obrony WST oraz okresu bezpośrednio ją poprzedzajacego. Fabuła opiera się na najnowszych badaniach historyków i obala mity przez dziesieciolecia fałszujące prawdziwy obraz obrony WST. Komiks opowada też krótko o wcześniejszych dziejach półwyspu. Plansze graficzne uzupełniają zdjęcia archiwalne, teksty ujawniające nieznane szczegóły obrony Westerplatte, przedstawiające dzieje tego miejsca na przestrzeni od okresu powojennego do dzisiaj, a także plany, mapy, wizualizacje obiektów obronnych, opisy broni, kalendarium wydarzeń i inne. Album o objętości 124 stron (100-stronicowy komiks i suplement historyczny) został poprawiony i uzupełniony. Pierwsze wydanie albumu ukazało się w 2004 r. i wzbudziło sporą sensację oraz duże zainteresowanie mediów i czytelników. Nakład komiksu wkrótce się wyczerpał i przez lata był on pozycją wielce poszukiwaną. Premiera drugiego wydania komiksu lekko wyprzedzi premierę nowego filmu poświęconego obronie Wojskowej Składnicy Tranzytowej - 'Tajemnica Westerplatte'.

Nel 1944 tutto questo straordinario, secolare patrimonio materiale e spirituale rischi la distruzione. Infatti, dopo la capitolazione dell'Italia nel settembre 1943, le forze di occupazione tedesche inglobarono Montecassino in un sistema di fortificazioni noto come Linea Gustav. Il suo sfondamento da parte delle forze alleate era necessario per aprire l'agognata strada per Roma. A partire dal gennaio 1944, per cinque mesi consecutivi, ci provarono senza successo gli americani, i francesi, gli inglesi, i marocchini, gli algerini, i gurkha, gli indiani, i maori, i neozelandesi e infine i polacchi. La Battaglia di Montecassino, che port alla distruzione totale del monastero stesso e cost la vita a circa 50.000 soldati, entrata nella leggenda come una delle pi sanguinose battaglie della Seconda Guerra Mondiale. Per la partecipazione di molte nazioni viene chiamata la Battaglia delle Dieci Armate.