Tytułowe Rondo to miasto, w kt�rym powietrze jest przezroczyste, wszyscy są szczęśliwi, a jedynym kłopotem jest to, że skończyły się bilety na koncert do oranżerii albo że w czyimś rowerze przedziurawiła się dętka.Mieszkańcy są bardzo wrażliwi, opiekują się parkami, hodują kwiaty, rozmawiają z ptakami i roślinami, śpiewają, malują, piszą wiersze i co rano uśmiechają się do słońca, podobnie jak śpiewające kwiaty.Pewnego dnia zjawia się Wojna. Nikt nie wie, kim jest ta Wojna, kt�ra rozsiewa wok�ł siebie suche, kłujące, czarne chwasty. Chwasty nie pachną i natychmiast wgryzają się w ziemię; zasłaniają słońce. Danko, Zirka i Fabian, gł�wni bohaterowie, starają się stawić czoła Wojnie w miarę swoich słabych możliwości?
Lesiw Andrij Bücher



Tradycyjna ukraińska bajka ludowa o tym, że jeśli się chce, to miejsca starcza dla wszystkich Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to się zdziwicie! Zaprojektowana przez lwowskie Art Studio Agrafka Rękawiczka w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Sztuki w Bratysławie, a rok później znalazła się na Liście Białych Kruków (White Ravens), czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata, przygotowywanym co roku przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium. W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.
Wszechświat nigdy nie stoi w miejscu. Ruch jest naturalny: Ziemia, woda, atmosfera, kontynenty, ludzie i zwierzęta są w ciągłej aktywności. Chodzimy, biegamy, skaczemy, pływamy i latamy. Transport, turystyczne wycieczki, podróże w poszukiwaniu lepszego życia, ekspedycje naukowe i pielgrzymki. Książka serwuje dużą porcję wiedzy o otaczającym nas świecie w zachwycającej oprawie graficznej. To zasługa znakomitego ukraińskiego duetu Agrafka. Dzięki nim czytamy opowieść o migracjach, mapach, nawigacji, ale przede wszystkim o odnalezieniu własnej życiowej ścieżki. Pytania, które najczęściej słyszą podróżnicy podczas swoich wędrówek: skąd jesteś, dokąd idziesz? Ta książka to wizualna i intelektualna wyprawa przez tysiące lat ruchu w poszukiwaniu odpowiedzi na te i wiele innych pytań.