Poetka, wnuczka Tomasza Zana, bliskiego przyjaciela Mickiewicza, znana jest przede wszystkim jako sekretarz marszałka Piłsudskiego. Choć bardziej ceniła swoją karierę urzędniczą, jej debiut poetycki wywołał zachwyt, a jej wczesne wiersze fascynowały Jarosława Iwaszkiewicza, który pozostał jej oddanym czytelnikiem. Jej przekład Anny Kareniny wciąż zachwyca świeżością, a legendy o sporach z redaktorami przetrwały do dziś. Życie poetki to także zapis czasów, w których żyła, pełne zmagań z przeciwnościami, takimi jak sieroctwo i samotność, a także historycznych wstrząsów, które wpływały na jej losy. Na froncie I wojny światowej opatrywała żołnierzy, a zmarła pół roku przed zakończeniem stanu wojennego, całkowicie niewidoma. Opisana jako ekscentryczna, zawsze mówiąca to, czego się nie spodziewano, była osobą kontrowersyjną. Emancypantka, katoliczka, a w pewnym momencie socjalistka, twierdziła, że nie interesują ją podziały polityczne, dostrzegając w każdym obozie zarówno ludzi mądrych, jak i głupich. Joanna Kuciel-Frydryszak, absolwentka Polonistyki na Uniwersytecie Wrocławskim, jest dziennikarką i autorką biografii Słonimski. Heretyk na ambonie, nominowanej do prestiżowych nagród.
