Monografia zbiorowa pt. Folklor polski i litewski (Źródła – adaptacje – interpretacje) powstała w efekcie współpracy trzech ośrodków akademickich: polskich – Uniwersytetu w Białymstoku wraz z Działem Naukowym Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego i Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – oraz litewskiego – Akademii Edukacji Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Wilnie. W podstawowym założeniu publikacja ma ukazać folklor polski i litewski w ich powiązaniach oraz odrębnościach, jak też formy obecności ludowej tradycji w kulturze obu narodów. Ponieważ już od XIX wieku częściej mowa nie o folklorze czy żywej ludowej tradycji, lecz o adaptacjach, przeróbkach i interpretacjach źródłowego materiału wykorzystywanego przez twórców do celów artystycznych, ideowych, komercyjnych, co nierzadko prowadzi do folkloryzmu, również tym zagadnieniom poświęcono w pracy wiele miejsca.
Igor Baranow Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)


Dlaczego ludzie muszą spać? Dlaczego wybuchają wulkany? Dlaczego zając ma krótki ogonek? Dlaczego kochamy? Dlaczego nie widzimy Boga, jeśli On istnieje? Dlaczego? - to ulubione pytanie zadawane zarówno przez dzieci, jak i wielkich geniuszy! Dzieci są dociekliwe i zawsze zadają mnóstwo pytań. Ten zapał do poznawania faktów i chęć rozwijania wyobraźni warto docenić i mądrze wspierać! W tej bogato ilustrowanej książce znajdziesz 99 intrygujących pytań i 99 fascynujących odpowiedzi, które pomogą Ci wzbogacić wiedzę, dostarczając wielu cennych i często zaskakujących informacji o otaczającym nas świecie i o nas samych. IGOR BARANOW (ur. w 1961 r.) pisarz, autor haseł encyklopedycznych, poeta, tłumacz, m.in. zbiorów poezji ks. Jana Twardowskiego i Dzienniczka św. Faustyny Kowalskiej, dyrektor Wydawnictwa Franciszkanów w Moskwie.