Freddy Mulumba Kabuayi Reihenfolge der Bücher

The book explores the need for a renewed sense of independence in Africa, emphasizing the role of younger generations in crafting strategies for liberation. It addresses the continent's political, economic, and cultural challenges since the 1960s and envisions a united, prosperous future. By drawing on contemporary African thought, it outlines the foundations and prospects for this new independence, encouraging a belief in Africa's creative potential and its ability to contribute significantly to global society.

Das Buch thematisiert die Notwendigkeit einer neuen Unabhängigkeit Afrikas, die über die politischen und wirtschaftlichen Errungenschaften der 1960er Jahre hinausgeht. Es fordert die jüngeren Generationen auf, innovative Befreiungsstrategien zu entwickeln und Wege zu finden, ein vereintes, freies und wohlhabendes Afrika zu schaffen. Dabei wird der Fokus auf die kreativen Potenziale des Kontinents gelegt, um eine weltoffene Zivilisation zu fördern, die die globale Gesellschaft bereichert. Die Grundlagen und Perspektiven dieser neuen Unabhängigkeit werden anhand aktueller Ideen und Debatten afrikanischer Denker erörtert.

Amidst the political and economic turmoil in the Democratic Republic of Congo, the book advocates for a transformative spirit of citizenship. It addresses the pervasive despair and chaos, proposing new perspectives to inspire resilience and creativity among the Congolese people. By challenging neo-liberalism, it seeks to redefine social practices and foster hope, encouraging a collective belief in the nation's potential. The vision extends beyond the Congo, aiming to empower the entire African continent through renewed confidence and imaginative change.

Das Buch thematisiert die Herausforderungen, vor denen die Demokratische Republik Kongo steht, insbesondere die politischen und wirtschaftlichen Krisen sowie die gesellschaftliche Verzweiflung. Es bietet Perspektiven zur Förderung eines neuen Bürgergeistes, der die Kreativität und Resilienz der Kongolesen stärken soll. Ziel ist es, den Einfluss des Neoliberalismus zu überwinden und neue Wege für gesellschaftliche Veränderungen zu eröffnen. Das Werk ermutigt die Bevölkerung, Vertrauen in ihre Fähigkeiten zu entwickeln und eine positive Vision für die Zukunft des Landes und des gesamten afrikanischen Kontinents zu schaffen.

Este livro propõe perspectivas para revitalizar o espírito cidadão no Congo, diante de crises políticas e sociais. Foca na liberdade africana para combater o neoliberalismo, promovendo resiliência, criatividade e uma nova confiança no potencial do povo congolês, visando um futuro esperançoso e transformador para a nação.