Elmira Hazratkulova Bücher

Die "Baburnama" und "Tarihi Rashidi" sind bedeutende historische Werke, deren Studium in Europa im späten 19. Jahrhundert begann. Die ersten Übersetzungen führten zu einem breiten wissenschaftlichen Interesse, das durch die Verwandtschaft des Autors mit Babur und die Relevanz der Ereignisse für dessen Leben verstärkt wurde. Westliche Orientalisten analysieren diese Texte aus verschiedenen Disziplinen wie Geschichte, Kultur, Soziologie und Islamwissenschaft. In Usbekistan hingegen konzentrieren sich Wissenschaftler auf literaturwissenschaftliche Studien dieser Werke.

The exploration of "The Baburnama" and "Tarihi Rashidi" in Europe gained momentum in the late 19th century, initially through translations into various European languages. This accessibility sparked a broader scientific interest, particularly among Western orientalists, who examined these works for insights into history, culture, and several other disciplines. The connection of the author to Babur and the focus on his life events further fueled this interest. While much of the literary analysis has been conducted by Uzbek scholars, the global academic community continues to engage with these texts across diverse fields.

"Boburnoma" é um estudo que explora a obra de Babur sob a perspectiva literária, destacando seu talento como literato. O livro, de Elmira Hazratqulova, inclui artigos em russo e inglês e analisa a cena literária do século XV em Movarounnahr e Khorasan, além de gêneros como sátira e lettering.