Nicolas Bentley Bücher

"Old Possum's Book of Practical Cats" is the renowned collection of cat poems for children and lovers of the whimsical, in which T. S. Eliot brings cats to life as they dance, purr, and chatter delightfully. Eliot originally wrote these cat poems for his godchildren. First published in England in 1939, the collection also inspired "Cats," the most famous musical of all time. A devoted cat lover himself, Eliot reflects on the nature of cats in general and the essence of each individual cat in particular, gathering them all here: the Grim Tiger, the Rum Tum Tugger, Old Deuteronomy, the Cat that Walks by Himself, Rumpus Cat and Ratter, the magical Mr. Mistoffelees, and Puss in Boots, once famously known as the arch-villain Firefurzfickel and the sweet-talking Schmeckerjan.

George Mikes describes the strange things the English do and say.

Seit über 40 Jahren lebt der aus Budapest stammende George Mikes in London. Seitdem hat er nicht aufgehört, die mehr oder weniger liebenswerten Eigenschaften der Engländer mit leicht angespitzter Feder, aber immer wohlwollend und spritzig-amüsant aufs Korn zu nehmen. Hier zieht er Bilanz, wobei er feststellt, dass die Dekadenz weiß Gott keine leichte Sache ist, die Engländer sie aber bravourös beherrschen. Ob Mikes sich mit Allerweltsthemen wie Essen, Trinken, Sex oder Shopping befasst, immer verbindet er feinsinnigen Humor mit der ihm eigenen Lebensklugheit. Besonders die typisch englischen Themen, z.B. "Wie man in Ruhe in Panik gerät" oder "Wie man ein Empire verliert", machen die Lektüre zu einem einzigartigen Lesevergnügen.

George Mikes has written many successful books on a variety of interesting subjects, but one so successful as those on the subject most central to his own experience: his adopted country. The first of these came out in 1946: the ever famous "How to be an Alien." Later he enlarges the picture with "How to be inimitable" and "How to be Decadent." All three books were illustrated by the master of the cartoonists’ art, the late Nicolas Bentley. Here they are, all in one volume, which will make life much easier for today's would-be Brits than it was for those who pervaded them. It is said that a few of the latter actually failed to become indistinguishable from the genuine British article because they found it too tiresome to seek out three separate books: a misfortune that need never again occur to anyone.

George Mikes says, 'the English have no soul; they have the understatement instead'. But they do have a sense of humour - they provide it by buying over three hundred thousand copies of a book that took them quietly and completely apart, a book that really took the Mikes out of them.

Ten humorous stories deal with confirmed bachelors, a cavalry officer's tragedy, a crazy inventor, a soccer match, embassy dinners, and foreign embassadors

Thomas Stearns Eliot, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1948, je jednou z nejvýznamnějších a nejvlivnějších osobností světové literatury 20. století. Proslul jako rafinovaný básník, dramatik a kritik. Praktická příručka o kočkách se však z celkového obrazu jeho díla výrazně vymyká (dokonce tak, že se o ní mnohé literárněhistorické prameny v přehledech ani nezmiňují). Narušuje totiž dost drasticky jeho celkové důstojně seriózní vyznění, náležíc nesporně k dílkům příležitostným, jednoznačně oddechovým. O životaschopnosti Eliotova kočičího námětu ovšem svědčí samozřejmě muzikál Cats, Eliotovými Kočkami inspirovaný. V historii Broadwaye je to druhý nejdéle uváděný muzikál (po Fantomu opery). Sbírka vychází česky v úplnosti poprvé a je čtvrtým svazkem edice NOS.