Bruce Manning Metzger Bücher

Griechischer Text identisch mit dem des Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland, 27. Aufl. einschließlich der Papyri 99-116. Einleitung und Abschnittsüberschriften in Englisch. Spezieller, auf Übersetzerbelange abgestimmter textkritischer Apparat.

This comprehensive work on the text of the New Testament provides information about ancient and newly discovered manuscripts, and offers various interpretations of the significance of manuscript evidence. It contains references to more than 150 additional books and articles dealing with Greek manuscripts, early versions and critical studies of witnesses to the text of the New Testament. Designed for the student, the author discusses a variety of textual problems, simple and complex. He also gives an objective account of the several schools of textual methodology, while indicating what in his view is the most satisfactory procedure for beginners to practice.

The Bible has had an immeasurable influence on Western culture, touching on virtually every aspect of our lives. This authoritative one-volume reference to the people, places, events, books, and secular influence of the Bible was written by over 250 scholars from 20 nations

Englischsprachiger Kommentar zu den wichtigeren Textproblemen des griechischen Neuen Testaments. Begleitband zum Greek New Testament.

This unique edition of the world's greatest book condenses the popular Revised Standard Version, tailored for the general reader. Under the scholarly direction of Rev. Dr. Bruce M. Metzger, the editors at Reader's Digest have crafted a text that is shortened and clarified while retaining all sixty-six original books. It preserves every significant incident, personality, and teaching while maintaining familiar language. The edition includes introductions to both the Old and New Testaments, offering essential background information on each as a unit. Each of the Bible's sixty-six books features separate introductions that present the latest scholarly insights regarding authorship, chronology, character, and interrelationships. Additionally, a comprehensive thirty-two-page index with over two thousand entries provides quick access to the Bible's most notable people, places, incidents, parables, miracles, and teachings. In his Foreword, Donald Coggan, former Archbishop of Canterbury, emphasizes that this edition aims not to replace the full Biblical text but to offer a less daunting version that conveys the essence of the Bible. It is designed to be a direct and honest pathway to the spiritual heart of this profound work, without eliminating challenging passages.

Das Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland ist für die wissenschaftliche Forschung konzipiert, während das griechische Neue Testament für Übersetzer und Studenten gedacht ist. Es enthält denselben griechischen Text wie die vorherige Ausgabe, unterscheidet sich jedoch in einigen Details der Zeichensetzung und Absatzgestaltung. Das Format ist in mehreren Aspekten benutzerfreundlicher für Studenten und Übersetzer. Es hat ein großzügigeres Erscheinungsbild und eine größere Schrift. Zitate aus dem Alten Testament erscheinen in leicht erkennbarer fetter Schrift. Synoptische Parallelen sind klar unter englischen Überschriften aufgeführt. Der kritische Apparat enthält exegetisch signifikante Varianten, bietet jedoch umfangreiche Manuskriptnachweise für jede Variante und bietet damit eine tiefgehende Anleitung für Studenten, wie Varianten und die Beweise dafür zusammenwirken. Eine Einführung in englischer Sprache ist enthalten.

Bible se dočkala většího množství překladů než kterékoli jiné dílo světové literatury a je dnes přístupná ve více než dvou tisících jazyků, v některých navíc v množství svébytných překladových verzí. Druhý svazek ediční řady Studijní texty České biblické společnosti podrobně popisuje historii vzniku více než padesáti biblických překladů, v první části starověkých, v druhé anglických.