Kobayashi Issa Bücher
15. Juni 1763 – 5. Jänner 1828
Kobayashi Issa war ein japanischer Dichter, der für seine Haiku und Tagebücher berühmt ist. Er gilt als einer der vier Haiku-Meister Japans, neben Bashō, Buson und Shiki. Seine Werke, erfüllt von den Paradoxien des Lebens und subtilen Naturbeobachtungen, spiegeln tiefes Mitgefühl für die Menschheit und kleine Lebewesen wider. Mit ungewöhnlichem Humor und einer gütigen Weltsicht bringt Issa eine einzigartige, persönliche Perspektive in die traditionelle Haiku-Form ein.
Der japanische Haiku-Dichter Kobayashi Issa (1763–1827) kehrte im Juni 1801 nach langen Jahren in der Fremde in sein bäuerlich geprägtes Elternhaus zurück. Über vier Wochen begleitete er Krankheit und Sterben des geliebten Vaters – belastet durch Dissonanzen mit Stiefmutter und Halbbruder. Das buddhistisch grundierte, von warmem Mitgefühl getragene Werk ist realistischer Bericht und poetisches Tagebuch zugleich. Die in das Tagebuch eingelassenen Haiku werden durch weitere Haiku-Verse und Zeichnungen Issas ergänzt. Zahlreiche Anmerkungen, ein ausführliches Nachwort und eine Biographie erschließen das reiche poetische Material in der ganzen Breite der religiösen, literarischen und geographischen Anspielungen. Mit einem Vorwort zur 2. Auflage von Hanns-Josef Ortheil.
Kobayashi Issa (1763-1827) zählt zu den „Großen Vier“ der japanischen Haiku-Dichtkunst. Seine Werke zeigen seinen Respekt und seine Achtung vor allen Lebewesen. Auch sein liebevoller Humor wird von dieser Philosophie geprägt. Die karikaturistischen Zeichnungen von ElgA geben dem Text einen zeitgenössischen Charakter.
Stylish Succulents
- 96 Seiten
- 4 Lesestunden
Colourful and hardy succulents meet the simple principles of Japanese Bonsai and Ikebana in this unique guide to container gardening.
The Year of My Life. [An Autobiography in Haibun, a Mixed Form of Haiku and Prose]
- 156 Seiten
- 6 Lesestunden
Miniature Japanese Gardens
- 112 Seiten
- 4 Lesestunden
Miniature Japanese Gardens shows you how to create container gardens with step-by-step photos and architectural drawings of each project presented.
Pár much a já : malý výběr z japonských haiku
- 120 Seiten
- 5 Lesestunden
Čtyři slavní japonští básníci 17.-19. století: „zenový filosof a estét“ Bašó, „boží člověk“ Issa, „malíř a intelektuál“ Buson a „piják a poutník“ Santóka a výběr z jejich haiku v překladu Antonína Límana. Originální kaligrafie Petr Geisler. Dotisk vychází v druhém vydání k nedožitým 90. narozeninám Antonína Límana. „Vrcholná haiku dosahují hranice nemožného: jsou záznamem mystické zkušenosti.“
Rozsáhlý výbor z díla jednoho z nejlepších japonských básníků Kobajašiho Issy (1763-1827), jehož tvorbu zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia 1996). Jeho haiku, zaměřená převážně na přírodní motivy (měsíc, květy, vítr, voda, zvířata, hmyz, ale i lidé a bozi), jsou díky jeho nesmírné citlivosti a otevřenosti vůči i těm nejdrobnějším tvorům považována za momentky absolutní komunikace. Překladatel Antonín Líman o něm napsal, že jeho něžný pohled má v sobě až vesmírnou toleranci a dětskou čistotu.
