Witi Ihimaera ist ein gefeierter Romanautor und Kurzgeschichtenschreiber aus Neuseeland, der weithin als der vielleicht bedeutendste zeitgenössische Māori-Autor gilt. Seine literarischen Beiträge zeichnen sich durch eine tiefgründige Auseinandersetzung mit Identität, Kultur und den komplexen Verbindungen zwischen traditionellen Māori-Werten und der modernen Welt aus. Ihimaeras unverwechselbarer Erzählstil und seine reiche Prosa bieten den Lesern tiefe Einblicke in die Komplexität seines Erbes. Er wird dafür gefeiert, der Māori-Erfahrung eine Stimme zu geben und sie einem globalen Publikum zugänglich und verständlich zu machen.
After the huge international success of the movie adaptation, there can be few New Zealanders who don't know Witi Ihimaera's novel The Whale Rider. The film taken the world by storm, so, to address an international readership, Witi rewrote parts of the work and translated the Maori text.