Der sechzehnjährige durch New York irrende Holden Caulfield ist zu einer Kultfigur ganzer Generationen geworden. „Der Fänger im Roggen“ war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit berühmt wurde. Allein im Rowohlt Taschenbuch wurden anderthalb Millionen Exemplare verkauft.
Рита Райт-Ковалева Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)
Rita Wright-Kowalyowa war eine herausragende russische Schriftstellerin und Übersetzerin, die die russische Literatur durch ihre Übersetzungen bedeutender Werke weltweiter Autoren maßgeblich bereicherte. Ihr präziser und einfühlsamer Übersetzungsansatz brachte russischen Lesern erstmals Werke von Schriftstellern wie Franz Kafka, Kurt Vonnegut und J.D. Salinger nahe. Neben ihrer umfangreichen Übersetzungstätigkeit verfasste Wright-Kowalyowa auch eigene Werke, darunter Künstlerbiografien und Memoiren, die Einblicke in das Leben und Schaffen wichtiger Persönlichkeiten der russischen Literatur und Kultur geben. Ihre Arbeit zeugt von einem tiefen Verständnis literarischer Formen und der Fähigkeit, den Geist des Originals in einen neuen sprachlichen Kontext zu übertragen, was ihr sowohl bei Kritikern als auch bei Lesern Anerkennung einbrachte.
Franny und Zooey
- 232 Seiten
- 9 Lesestunden
J. D. Salinger zählt zu den bedeutendsten amerikanischen Erzählern des 20. Jahrhunderts, bekannt durch Werke wie »Der Fänger im Roggen« und die Erzählungen über die New Yorker Familie Glass. Diese Geschichten, die sowohl traurig als auch komisch sind, berühren tief. Franny und Zooey sind die jüngsten der sieben Glass-Kinder, die über zwanzig Jahre hinweg an dem Radioquiz »Kluges Kind« teilnahmen und dadurch zu Stars wurden, was jedoch eine Belastung für ihr späteres Leben darstellt. In der Erzählung »Franny« besucht die zwanzigjährige Franny ihren Freund Lane am College, doch das Treffen verläuft unglücklich. Sie erleidet einen Nervenzusammenbruch, da sie im Leben und Studium keinen Sinn mehr sieht und verzweifelt nach Einfachheit und Spiritualität sucht. In »Zooey« kehrt Franny unglücklich nach Hause zurück. Ihr älterer Bruder Zooey, ein erfolgreicher TV-Schauspieler, diskutiert mit ihrer Mutter Bessie, wie sie Franny helfen können. Während Bessie es mit Hühnerbrühe versucht, führt Zooey lange Gespräche, in denen er auch die familiären Probleme anspricht. Diese beiden Erzählungen, erstmals 1961 veröffentlicht, bestechen durch brillante Figuren, dichte Atmosphären und umwerfende Situationskomik.