Jurij Andruchowytsch ist ein zeitgenössischer ukrainischer Schriftsteller, Essayist und Dichter, dessen Werk sich durch einen unverwechselbaren Stil und eine tiefgründige Auseinandersetzung mit der ukrainischen Identität und Gesellschaft auszeichnet. In seinen Texten reflektiert er häufig die komplexen historischen und kulturellen Verbindungen Osteuropas sowie die postmoderne Realität. Seine literarische Produktion ist bekannt für ihre intellektuelle Tiefe, sprachliche Erfindungsgabe und eine ironische Weltsicht. Andruchowytsch ist eine Schlüsselfigur der zeitgenössischen ukrainischen Literatur, deren Werke bei Lesern Anklang finden, die provokative und zum Nachdenken anregende Leseerlebnisse suchen.
Скандальный роман известного украинского писателя, лауреата премии им. Гердера (2001 г.), Юрия Андруховича `Московиада` - один день (но какой!) из жизни поэта Отто фон Ф., студента Литинститута, его забавные и грустные, драматические и гротескные приключения в Москве рубежа 80 - 90-х годов. Реалистические картины московской `перестроечной` жизни перемежаются хмельными и фантасмагорическими похождениями героя.