Stefan Zimmer Bücher

Den Kelten auf der Spur Die Kelten sind populär. Die einen denken an Asterix und Obelix, die anderen an bretonische Volkstänze oder irisches Bier. Dabei hat auch Deutschland eine bemerkenswerte keltische Vergangenheit. Stefan Zimmer hat renommierte Keltologen unterschiedlicher Fachrichtungen versammelt, um ein facettenreiches Bild von den Kelten und ihrer rätselhaften Kultur zu zeichnen: Geschichte, Religion, Rechtswesen, Sprachen und Literaturen bis hin zur Rolle des Keltischen in der Gegenwart werden aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet. Die Neuauflage umfasst zusätzlich ein Kapitel zu der spannenden Frage, warum wir heute kein Keltisch mehr sprechen. Ein Verzeichnis von Museen mit Sammlungen keltischer Altertümer und ein kleines etymologisches Wörterbuch runden das mit Fotos, Zeichnungen und Karten ausgestattete Buch ab.

Die Sagen um König Artus (auch: Arthur) sind meist nur in den mittelalterlichen französischen, deutschen und englischen Fassungen bekannt. Hier wird zum ersten Mal in deutscher Sprache der alte keltische Hintergrund dieser Dichtungen dargelegt. Frühe walisische Texte erlauben Rückschlüsse auf die Entstehung des Sagenkreises. Mögliche römische Anfänge werden ebenso gewürdigt wie neuerdings behauptete orientalische Einflüsse. Das Problem des 'historischen Arthur' wird mit gebührender Sorgfalt geprüft. Das Buch enthält die erste vollständige deutsche Übersetzung der ältesten vollständig erhaltenen Artussage, der Erzählung von Culhwch und Olwen, in der Arthur als Anführer der Brautwerber fabelhafte Kämpfe zu bestehen hat. Im Anhang werden u. a. Cei (Kay), Myrddin (Merlin) und der Gral besprochen.