Zhang Xianliang war ein chinesischer Autor und Dichter, dessen Werk die Erfahrungen politischer Inhaftierung und turbulenter Perioden der chinesischen Geschichte tiefgründig erforscht. Seine überwiegend autobiografischen Reflexionen, inspiriert von persönlichen Erlebnissen während politischer Verfolgung und der Kulturrevolution, bieten einen tiefen Einblick in die menschliche Widerstandsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. Mit seinem unverwechselbaren Stil vermittelt er rohe und intime Porträts von Individuen, die unter extremen Umständen Sinn und Hoffnung suchen. Sein Schreiben zeichnet sich durch Offenheit und Tiefe aus und etabliert ihn als eine bedeutende Stimme der chinesischen Literatur.
"Rehabilitated" in 1979, former political prisoner Zhang Xianliang recovered from the authorities a diary he had kept while in a labour camp during the 1960s. This book is a detailed annotation to the necessarily terse entries in that diary.
Een Chinees op reis door de andere werelden, het Westen en de dood. Autobiografisch getint relaas over het leven van een Chinees dissident in China en in het Westen.
Poet Zhang Yonglin is sentenced to a labor camp he ironically describes as a haven amidst the hysteria of the Chinese Cultural Revolution. After he marries a woman he had seen eight years earlier, the story becomes, on one level, an analogy between his temporary sexual impotence and the postion of intellectuals. A year later he is ready to abandon his wife and escape from the camp. Cameo appearances by philosophic and literary figures (Marx and Meng-tz, Othello and Song Ji) and discussing China and sex allow the incorporation of non-novelistic elements while indulging in gallows humor.