Pytanie o sens cierpienia należy do tych, wobec których człowiek staje bezradny. Odpowiedzi szukamy u wielu mistrzów słowa, próbując w opisach ich przeżywania cierpienia odnaleźć własne doświadczenie. Najbardziej jednak pociągają nas ludzie, którzy w swoim życiu doświadczali wielkiego cierpienia i nie złamali się pod jego ciężarem. Stają się oni dla nas żywym świadectwem tego, że niemoc ludzkiego ciała można przezwyciężyć siłą ducha.
Blisko dwa tysiące lat temu ludy Wschodu zaczęły doceniać i eksponować kamienie o wyjątkowo naturalnym pięknie. Prezentowanie tych niezwykłych kamieni, udoskonalone przez Japończyków przez następne stulecia bądź w formie martwej natury, bądź w towarzystwie miniaturowych drzewek przerodziło się w wyrafinowaną sztukę, zwaną suiseki. Podstawy tej sztuki zostały opisane w Japońskiej sztuce odnajdywania piękna w kamieniu.
The proceedings of the international conference held in honor of Lodewijk Woltjer, focus on the physics, origin and space distribution of AGNs and quasars and their relationship to the environment, a very wide subject which has attracted much of Lodewijk Wolter's research interest. A number of lectures were also dedicated to reviewing the recent observational advances and those that may be attained by the introduction of new and powerful astronomical instrumentation both from the ground and from space, in recognition of the central role played by L. Woltjer in the promotion of the ESO VLT and of his involvement in shaping ESA's space programme Horizon 2000+.