Osudný omyl

Roky prísnej prudérnej výchovy vykonali na Valancy Stirlingovej svoje dielo, a tak nie div, že sa neodvažuje žiť podľa svojich predstáv. Keď napokon nachádza silu urobiť prvý samostatný krok k slobode, dozvedá sa od doktora Trenta, že je nevyliečiteľne chorá a ostáva jej maximálne rok života. Ako sa rozhodne využiť tento čas? Akú úlohu zohrá v jej živote Barney Snaith, záhadný mladý muž so zlou povesťou? Podarí sa Valancy ešte splniť jej sen o „Belasom zámku“?