Jantarový oheň

Výběr povídek z Tibetu a dalších nečínských koutů Číny přináší českému čtenáři širší pohled na literaturu menšinových národností v Čínské lidové republice. Kromě literárního zážitku umožňuje seznámení se s komplexní národnostní otázkou v současné Číně. V českém povědomí je Čína často vnímána jako homogenní stát, avšak realita je mnohem složitější a odráží dlouhou historii a současné trendy. Dnešní Čína je národnostně pestrá, a tento výběr povídek ilustruje jeden z aspektů její národnostní politiky. Publikace, podpořená Svazem čínských spisovatelů, zahrnuje příběhy, které se vyhýbají citlivým politickým tématům, což umožňuje jejich bezproblémové vydání. Autoři, jako Tibeťané, Ujgurové, Kazaši, Mongolové a Chuejové, dokládají bohatý umělecký projev menšin. Povídky autorů Tchu-ťia a Evenk přinášejí českému čtenáři téměř poprvé kulturu svých národů. Antologie ukazuje, že hlasy menšin jsou součástí dynamického dialogu mezi národy a státem, a doufá, že tento dialog bude pokračovat, dokud zůstane národnostní otázka v Číně aktuálním fenoménem.