Smrtonoš / The Hound of Death

Zrcadlový anglicko-český text. Ve Zmizení pana Davenheima dostává náš oblíbený Hercule Poirot za úkol vypátrat živého či mrtvého bankéře a finančníka, který se za záhadných okolností vypařil. V povídce Únos ministerského předsedy se dozvídáme, že Poirot rozhodujícím způsobem zasáhl do průběhu světové války, když odhalil, jak se ve skutečnosti seběhly události kolem domnělého únosu britského premiéra. Tajuplná povídka Smrtonoš se zamýšlí nad záhadami lidského vědomí a nevědomí a nad tím, co vlastně nazýváme „nadpřirozenými schopnostmi“. Plodná neděle a Zlatý míč pak patří k odlehčeným povídkám, v nichž se seznamujeme se sympatickými mladými obyvateli Londýna, kteří se nehodlají spokojit s tím, co jim život dosud nabídl.